Cerka Tinka Kolorító színes városában éli vidám hétköznapjait. Barátjával, Aranyszőrű Ártánnyal azonban váratlan ellenféllel kell szembenézniük. Ellátogat hozzájuk a város egykori ura, Lord Grafith, aki mogorvaságával ráragasztja a rosszkedvet, a szürkeséget az egész városra. Tinka nem bírja ezt sokáig, és elhatározza, hogy felveszi a harcot a...